News - etnoweb.ee

Sündmused
Uudised
Artiklid
Informatsioon
Galerii
- Fotod
- Video
- Fotokonkursid
- EtnoTube
Etnoweb
- Foorum
- Projektist
- Kontakt
- Abi

Sissepääs / Registreerimine

e-raamatukogu

Электронные книги

e-raamatukogu Электронные книги

Projekti meeskond

Uudised

Venekeelsed e-raamatud tutvustavad eesti lastekirjandust

Kultuuriministeerium toetas Eesti laste- ja noortekirjanduse venekeelsete tõlgete avaldamist e-teavikuna ning kaks esimest teost on nüüd tasuta kättesaadavad. Nendeks on Ülo Pikkovi „Presidendi torukübar“ („Цилиндр президента“) ning „Jänku-Jussi lood 4“ („Истории зайчонка Юсся“). Mõlemad e-raamatud on vene keelde tõlkinud Marina Tervonen.

Tasuta e-lasteraamatud aitavad vene lastel leida tee eesti lastekirjanduse juurde, mis tekitab neis laiemat huvi eesti kultuuri vastu.

Eesti laste- ja noortekirjanduse venekeelsete tõlgete avaldamist e-teavikuna (e-raamat või mobiilirakendus) toetas Kultuuriministeerium esimest korda.
Toetust sai taotleda programmist „Ühise teabevälja edendamine läbi kultuuritegevuse, kirjanduse vahendamine võõrkeeltesse”.

Artiklid

Jänku-Jussi lood 2

Jänku-Jussi lood on lõbusad, arendavad ja vägivallavabad jutud lastele ning on asendamatuks kaaslaseks igale väikesele Jänku-Jussi sõbrale, sest neid lugusid ei ole multikates avaldatud.

Jänku-Jussi lood 2 jutustab jänkupoiste Jussi ja Jassi suvest maal ja linnas. Kaheteistkümnes loos tuleb juttu heinateost, jaanipäevast, tõukeratastega sõitmisest, meres hullamisest, pärnaõite korjamisest ja kõigest toredast, mida õues koos sõprade ja vanematega korda saata!
Kunstnik Maigi Magnuse täisillustratsioonid annavad väga tõetruult edasi suvist värvigammat.

http://www.jankujuss.ee

Jänku-Jussi lood 3

Jänku-Jussi lood 3 raamatus on jänkupere hõivatud sügistoimetustega. Jussil algab jälle kool koos juuksuriskäigu, herbaariumi koostamise, lugemispäeviku täitmise, spordipäeva teatevõistluse ja muude toimetustega.

Samas jääb perel aega käia ka kartuleid võtmas, pohli korjamas ja niisama lõkke ääres kuuma teed joomas. See raamat on tore sügiskingitus igas vanuses Jänku-Jussi fännile. Raamatus on 23 juttu ja 23 täisvärvilist paarislehekülge. Autorid on Jaanus ja Janika Leoste.
Fantastilised sügisvärvilahendused on piltideks joonistanud Maigi Magnus.

http://www.jankujuss.ee

Üllo Pikkov. Predidendi torukübar

Presidendi torukübar on seikluslik lastekriminull endisest politseikoerast Laisust, kes asub lahendama kaduma läinud presidendi torukübara saladust.

Raamatus tegutsevad veel pärdikud, president, politseikomissar Viksi ja kummaline karvakera - Krässu. Tegu on Ülo Pikkovi kolmanda raamatuga.

Jänku-Jussi lood 4

"Jänku-Jussi lood 4" raamatus on 23 rõõmsat talvelugu. Lisaks jõulutoimetustele ja lumes möllamisele tuleb juttu ka Jassi eelkoolist ning koduõpetajast, Jussi koolitülist ja tuulerõugetest. Illustratsioonid Maigi Magnuselt.

Autoriteks Jaanus ja Janika Leoste. Sisukord: Piparkookide tegemine Hiidpiparkoogimehikesed Jõululaat Jõulud Raketid ja helikopterid Soome kelk Tuulerõuged Uue aasta vastuvõtt Koolivaheaja suusatamine Kapuutsiga pintsakud Poiste õppimise tuba Jassi eelkool ja koduõpetaja Talvine kooliminek Jussi isa prillid Koolitüli Lumevangis Koomiksite meisterdamine Jalutuskäigud talvises vanalinnas Postkontoris käik Vannis Koolikatsed Kevadise koolivaheaja algus Maavanavanemail külas

http://www.jankujuss.ee

Jänku-Jussi lood 4 (pluss audio, ainult ePUB 3!)

"Jänku-Jussi lood 4" raamatus on 23 rõõmsat talvelugu. Lisaks jõulutoimetustele ja lumes möllamisele tuleb juttu ka Jassi eelkoolist ning koduõpetajast, Jussi koolitülist ja tuulerõugetest. Illustratsioonid Maigi Magnuselt. Autoriteks Jaanus ja Janika Leoste.

Sisukord: Piparkookide tegemine Hiidpiparkoogimehikesed Jõululaat Jõulud Raketid ja helikopterid Soome kelk Tuulerõuged Uue aasta vastuvõtt Koolivaheaja suusatamine Kapuutsiga pintsakud Poiste õppimise tuba Jassi eelkool ja koduõpetaja Talvine kooliminek Jussi isa prillid Koolitüli Lumevangis Koomiksite meisterdamine Jalutuskäigud talvises vanalinnas Postkontoris käik Vannis Koolikatsed Kevadise koolivaheaja algus Maavanavanemail külas

http://www.jankujuss.ee