АНДРЕС АРРАК, МНЕНИЕ: Жизнь в Эстонии, несмотря ни на что, возможна

Sündmused
Uudised
Artiklid
Informatsioon
Galerii
- Fotod
- Video
- Fotokonkursid
- EtnoTube
Etnoweb
- Foorum
- Projektist
- Kontakt
- Abi

Sissepääs / Registreerimine

Etnoweb uudised

18.05 Täna on muuseumiöö!

17.05 EESTI AJALOOMUUSEUM KUTSUB KÕIKI MUUSEUMIÖÖLE MAARJAMÄE LOSSILE JA SUURGILDI...

17.05 Muuseumiöös 18 mail esinevad ka Eesti mordvlased

16.05 Творческая встреча с Олегом Осетинским

15.05 «Некто мудрый внушал задремавшему мне: «Просыпайся! Счастливым не станешь...

15.05 День Мамы в школе Билим

15.05 Детская студия "С музыкой по жизни" общества Василиса участвовала в этом...

14.05 В Кихлепа пройдет Одуванчиковый фестиваль

13.05 Відбулось свято матері - Прошел праздник матери

13.05 Открытие Хохломской горницы

13.05 Выставка «Весна. Природа. Человек»

13.05 EESTIMAA LAULJAD - RAIMOND VALGRE JA IGOR SEVERJANIN”

12.05 "Лира" приглашает отпраздновать День Таллинна и свой День Рождения

11.05 III МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЯРНУСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР «СВЕТОЧ» 2013...

10.05 Ukraina Naiste Liit Eestis tähistab emadepäeva

Loe edasi

АНДРЕС АРРАК, МНЕНИЕ: Жизнь в Эстонии, несмотря ни на что, возможна

20 veebruar 13:55

Lähedasem Eesti Sirle Sommer-Kalda


	АНДРЕС АРРАК

Если верить члену Рийгикогу Яне Тоом ("Постимеэс" от 1 февраля), то "Эстонский язык не может победить... На нем говорят 900000 человек. Это вымирающие язык и народ - в этом дело".

Министр культуры Рейн Ланг в ответ выстреливает: "Эстонские язык и культура сегодня не находятся под угрозой". Если действительно права госпожа Тоом, то ведь ничто другое вообще не имеет более значения.

Если продолжатся нынешние тенденции, то в Эстонии через двадцать лет останутся полтора города. А еще через двадцать - последних эстоноземельцев станут показывать за деньги туристам в музее под открытым небом Рокка-аль-Маре...

Мирное (по сравнению с другими бывшими союзными республиками) обретение Эстонией независимости подтвердило, что, по сути, национальность значения не имеет. Как эстонцы, так и русские (и другие русскоязычные) находятся в одной и той же лодке. Если пойдут на дно, то все вместе. Новую и лучшую жизнь тоже строят вместе. Эстония с ее низкой рождаемостью и негативной миграцией пустеет. Причем нерожденными остаются будущие и уезжают сегодняшние налогоплательщики. То есть быстрее, чем эстонские язык и культура, гибнет надежда Эстонии на превращение в обозримом будущем в богатое государство благосостояния.

По сути, происходит бег наперегонки. Эстоноземельцы бегут ведь в действительности к лучшей жизни, то есть к более высокому жизненному стандарту. И эмиграция эстонских русских, пожалуй, даже более интенсивная. Приказами и запретами эту реку вспять все равно не повернуть. Единственная возможность - если до того, как последний жизнеспособный человек покинет Эстонию, местный жизненный стандарт успеет подняться до достаточно высокого уровня, чтобы привлекать оставаться здесь.

По данным Эстонского департамента статистики, Ида-Вирумаа потерял за три года (2008-2010) 8800 работников (17,7%), а потеря Ляэне-Вирумаа составила 2900 человек (13,5%). И это всего за три года. Причем Вирумаа не является наиболее быстро пустеющим среди уездов Эстонии. "Ведут" тут Ярвамаа (26,5%), Рапламаа (26,1%), Вырумаа (23%) и Пярнумаа (22,4%).

Каковы виды на экономическое развитие Эстонии в начавшемся 2013 году? В соответствии с опубликованным 13 декабря прогнозом Банка Эстонии, на экономику маленькой и открытой Эстонии прежде всего влияет внешняя среда. Поскольку треть оборота нашей внешней торговли дает еврозона и доля всего Евросоюза превышает две трети, то все внимание, вполне логично, приковано к экономическому развитию Европы.

Это факт, что хотя исходящие из долгового кризиса опасности на сегодня немного уменьшились, сам по себе кризис никуда не исчез. Десятилетиями жившие не по средствам государства благосостояния вынуждены значительно урезать расходы. Вдобавок к социальным напряжениям происходит новый спад экономики. По прогнозам "Евростата", экономический рост еврозоны будет негативным по меньшей мере несколько лет подряд (2011-2014). И это несмотря на сверхнизкий уровень интрессов.

Если Эстония в 2009-2010 годах сверхбыстро вышла из кризиса благодаря экспорту, то в дальнейшем на рост внешнего спроса особо надеяться нельзя. Эстонцы сами должны будут больше покупать, то есть вырасти должен внутренний спрос. Экономический рост 2011 года в Эстонии был одним из самых быстрых в Европе (8,3%). Годовой рост в 2012-2013 годах прогнозируется на уровне 3%.

Создание новых шахт и строительство энергоблоков в Вирумаа дает также надежду на появление рабочих мест. Тем более что Вирумаа - один из самых богатых природными запасами и лесом регионов. Если бы смягчился визовый режим с Россией, то Нарва-Йыэсуу за десять лет мог бы стать Сингапуром.

Небольшое утешение могла бы предложить приостановка роста цен на энергию и продукты. Благодаря общему экономическому спаду и стремительному росту объемов нефтяной и газовой продукции США предполагается заметное снижение цены нефти. Каким будет реальное влияние открывшегося электрорынка в Эстонии, мы сможем оценить лишь в середине года. Общее повышение уровня цен (инфляция) должно бы, по прогнозу Банка Эстонии, замедлиться.

Три года подряд снижавшаяся в условиях кризиса реальная зарплата и ускорявшаяся в то же время, против всяческой экономической логики, инфляция оставили довольно мало от покупательной способности среднего эстоноземельца. В 2010 году реальная зарплата пошла на подъем и нынче вырастет более чем на 5%, а в следующем году - примерно на 7%. Безработица, в ходе кризиса быстро увеличившаяся с 4% до 20%, на сегодня уменьшилась более чем наполовину.

С улучшением общего экономического климата умеренно стало расти все же и частное потребление в Эстонии (на 3-4% в год). Однако кризис сделал эстонцев более осторожными при планировании личных расходов. Если раньше люди с радостью тратили больше своих доходов (в 2006 году - на 9% больше по сравнению с доходами), то в 2009 году размер сбережений (с возросшего дохода) составил 10% и сейчас находится на уровне 5%. Последние данные указывают и на то, что уже осмеливаются также покупать квартиры. Цена на них достигла уровня 2005 года, значительно уступая все же пиковому уровню 2008 года.

На самом деле экономика Эстонии оказалась гораздо более гибкой, чем экономика многих других государств Западной Европы. За этим прежде всего стоит гибкий рынок труда. Если добавить сюда сравнительно маленькие дефицит бюджета и внешний долг, то в будущее можно смотреть оптимистично. В данном контексте Эстония имеет существенные преимущества перед большинством стран Европы. Экономический рост одного из наших важнейших торговых партнеров Латвии и предстоящее присоединение ее к еврозоне (2014) могли бы оживить также нашу экономику. Как и продолжающийся рост в России.

Последние пару десятилетий мы измеряли богатство теми дорогими вещами, которыми стараемся окружить себя. Мы пытались быстро наверстать упущенное и быстро войти в число пяти богатейших стран. Не отдавая себе отчет, что счастье не только в деньгах, вещах и долгих туристических поездках. Качество жизненной среды зависит не только от денег, но - может быть, даже в первую очередь - и от совсем других вещей.

В Эстонии есть земля. Мы - одно из наиболее редко заселенных государств. Интересно, что у нас - одни из самых лучших в мире условий для производства мяса и молока. Земля скоро станет дороже золота, поскольку скоро есть будут хотеть 9 миллиардов жителей Земли.

Половина Эстонии покрыта лесом. Многие западноевропейцы никогда не гуляли по лесу, не ловили рыбу в озере или не собирали грибы и чернику. У нас 1600 озер и много пресной воды. У нас имеются береговая линия протяженностью 4300 километров и 1400 островов. У нас сравнительно свободный от кислотности воздух. Ученые утверждают, что по части трех ресурсов - земли, воды, воздуха - Эстония уже входит в число пяти самых богатых государств. Кроме того: зимой дети могут играть у нас в снежки.

Если до этого, конечно, наш народ не разбежится, то Эстония может оказаться одним из самых достойных проживания мест в мире. Мы уже богаты, но часто сами того еще не знаем. Чтобы воспользоваться всем этим, надо получить профессию, которая прокормит и в будущем. Надо стать в своей профессии очень хорошим. Надо постоянно дополнительно учиться. Надо найти партнера, с которым есть желание рожать и воспитывать детей. Надо учить детей любви к родине.

То, что происходит сейчас в мире, это не столько начавшиеся с кризиса недвижимости финансовый и экономический кризисы. Это прежде всего кризис ценностей. А последние возникают десятилетиями и столетиями. Вместо обожествления всякой всячины можно бы вновь повернуться к основным ценностям - семье, дому и родине. Тогда сохранятся также язык и культура.

АНДРЕС АРРАК,
ученый-экономист, Estonian Business School/Палата свободной экономической мысли

Sündmuste kalender

mai 2013. a.

29Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Svjata Vatra uue albumi esitlus
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"

30Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Svjata Vatra uue albumi esitlus
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"

1Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Svjata Vatra uue albumi esitlus
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Украинская "пысанка" - своими руками

2Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Svjata Vatra uue albumi esitlus
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Майстер-клас "Великодній кошик" - Мастер-класс "Пасхальная корзинка" в Силлаямяэ
Украинский дирижер побывает в Таллинне
Мужская логика! 2 мая, в 18.00, в арт-салоне Grao состоится творческая встреча с журналистом Марком Левиным

3Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Svjata Vatra uue albumi esitlus
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Майстер-клас "Великодній кошик" - Мастер-класс "Пасхальная корзинка" в Силлаямяэ
Украинский дирижер побывает в Таллинне

4Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Svjata Vatra uue albumi esitlus
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Майстер-клас "Великодній кошик" - Мастер-класс "Пасхальная корзинка" в Силлаямяэ
Украинский дирижер побывает в Таллинне
Пярнуский Cоюз национальных меньшинств "Радуга" приглашает всех на толоку
В Вильянди готовятся встретить православную Пасху

5Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Украинский дирижер побывает в Таллинне
Украинцы Эстонии отмечают праздник Пасхи
Мордовская вышивка в Пярную

6Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"

7Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"

8Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"

9Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"

10Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Ivan Kotljarevski mälestusõhtud

11Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Ivan Kotljarevski mälestusõhtud
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Приглашаем на весеннюю ярмарку в Маарду!
Vokaalstuudio Eho kutsub kontserdile „Möödaniku armastatud laulud“

12Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Приглашаем на весеннюю ярмарку в Маарду!
Kultuuripärandi aastal käivitub projekt Palverändur
В Муствеэ состоится Пасхальный концерт ORTHODOX SINGERS
Союз украинок Эстонии отметит День матери

13Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Eesti Juudi Kogukond korraldab ajalookonverentsi «95-65-25»
СЕМИНАР ПО СОСТАВЛЕНИЮ ГОДОВОГО ОТЧЕТА, 13 МАЯ, ТАЛЛИНН

14Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.

15Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Украинский концерт в Доме попечения Иру
"Лира" приглашает отпраздновать День Таллинна и свой День Рождения

16Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Литературно-поэтический вечер "Раймонд Валгре и Игорь Северянин - Певцы Эстонии". Итоги викторины "Игорь Северянин - Король поэтов".

17Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Выставка прекрасных натюрмортов «Е-ДА»
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Литературно-поэтический вечер "Раймонд Валгре и Игорь Северянин - Певцы Эстонии". Итоги викторины "Игорь Северянин - Король поэтов".

18Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Литературно-поэтический вечер "Раймонд Валгре и Игорь Северянин - Певцы Эстонии". Итоги викторины "Игорь Северянин - Король поэтов".
В Кихлепа пройдет Одуванчиковый фестиваль
Творческая встреча с Олегом Осетинским

19Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Творческая встреча с Олегом Осетинским

20Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Fotonäitus "Tšernobõl"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.

21Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
КОНЦЕРТ 1150 ЛЕТ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЕ «МУЗЫКА И СЛОВО СКВОЗЬ ВЕКА»

22Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

23Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
Ukraina kollektiivid võtavad osa Slaavi kirjakeele ja kultuuripäevadest

24Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
Eesti kirjanikud TLÜ tudengitel külas

25Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
Cоюз украинской молодежи приглашает в увлекательное путешествие
В этом году все жители и гости Таллинна вновь смогут принять участие в красочном празднике - Третьем Венецианском карнавале

26Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

27Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

28Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

29Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

30Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
VLAD STANISEVSKI 65. juubelile pühendatud näitus “Tuntud tundmatu Vlad”.
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

31Alguse saab uus laulu- ja tantsukollektiivide konkurss Lindakivi Talent
Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
XIII RAHVUSVAHELINE LAULU-ja TANTSUPIDU «SLAAVI PÄRG» XIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК ПЕСНИ И ТАНЦА «СЛАВЯНСКИЙ ВЕНОК»

1Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
XIII RAHVUSVAHELINE LAULU-ja TANTSUPIDU «SLAAVI PÄRG» XIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК ПЕСНИ И ТАНЦА «СЛАВЯНСКИЙ ВЕНОК»

2Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
XIII RAHVUSVAHELINE LAULU-ja TANTSUPIDU «SLAAVI PÄRG» XIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК ПЕСНИ И ТАНЦА «СЛАВЯНСКИЙ ВЕНОК»
"Цветы Украины": в Таллинне пройдет очередной фестиваль детского и юношеского творчества

3Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

4Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

5Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

6Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

7Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра

8Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
Eestirootslaste laulupidu Haapsalus

9Выставка народных промыслов в музее "Русская изба"
Конкурс для дітей та молоді "Україна очима дітей" - Конкурс для детей и молодежи "Украина глазами детей"
Выставка работ ART STUDIO GALLOX ,,Мой театр,, в галерее Русского театра
Eestirootslaste laulupidu Haapsalus

Eesti-vene sõnastik

Artiklid

17.05 15 мая Союзу национальных обществ "Лира" исполнилось 21 год

16.05 Воскресные школы побывали на экскурсии в пекарне

16.05 9 мая Ансамбль "Терек" выступил перед ветеранами

16.05 9 мая Корйское общество Эстонии провело праздничное мероприятие посвященное...

14.05 "Родные напевы ходили встречать Весну"

Loe edasi

Artiklid

13.05 "Этой ярмарки краски"

12.05 В этом году литературный журнал "ТАЛЛИНН" отмечает 35-летие!

10.05 В чужой стране

10.05 Марийцы в Карелии - вторая родина

08.05 XIII международный праздник песни и танца «Славянский венок»

08.05 Mordva Kultuuriselts Jalgai korraldas viiendal mail Pärnus mordva naiste...

07.05 Расул Гамзатов и Силламяэ. Удивительные истории рядом с нами

07.05 Великодній кошик - Пасхальная корзинка

07.05 Выставка «Библейские заповеди в интерпретации современного художника»

06.05 "Непоседы" побывали на "Утренней звезде"

Loe edasi